• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфик (список заголовков)
04:16 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:14 

Primo Familiarum

Автор: София Риддл
Пейринг: Джеймс Поттер, Альбус Дамблдор, Фрэнк Лонгботтом, Лили Поттер, Лорд Волдеморт
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst/AU/POV
Размер: Мини
Статус: Закончен
События: Времена Мародеров, Родители Гарри живы, Фик о второстепенных героях
Предупреждение: AU, ООС
Саммари: Дамблдор обещает защитить семью Поттеров, как и Лонгботтомов - всех тех, кто попадает под Пророчество. Только Джеймс Поттер не верит ему. И готов на все ради безопасности своей семьи.

читать дальше

@темы: фанфик, текст, мое, Primo familiarum

13:57 

Новый перевод

Мне передали права на перевод фанфика "Змея по имени Волдеморт". Пока выкладывается на Фикбуке, когда будет 11 глав, размещу на Фанфикс.ме.

Саммари:
После превращения в змею и неспособности превратиться обратно, Лорд Волдеморт вынужден обратиться к единственному другому живому змееусту, Гарри Поттеру. Гарри Поттер идет на сделку и соглашается помочь Темному Лорду вернуть его человеческий облик. Вынужденный сотрудничать, как Гарри будет жить с Волдемортом на шее?

Примечания переводчика:
Этот фик уже начинали переводить разные переводчики. Непосредственно данный перевод передан мне Joker-Girl со всеми правами, за что ей огромная благодарность. Она перевела до десятой главы включительно, я же продолжаю с одиннадцатой. С первой по десятую я больше бета и гамма - правлю орфографию и пунктуацию, поправляю стилистику и фразы, уточняю спорные места перевода, заменяю имена на используемые непосредственно мной, чтобы перевод был выдержан в едином стиле.

Оригинал автором закончен.

@темы: фанфик, перевод, Змея по имени Волдеморт

Риддл-хаус

главная